Зачем я это сделал? Ну зачем? Зачем мне было лезить в оригинал и сравнивать его с переводом Комильфо? Я мог бы остаться в неведении, что перевод неплох... Но ладно, обо всё по порядку. Если вы пропустили рецензию на первый том, что читать её следует по этой ссылке.

Выход второго тома был неизбежен. Действительно, издательство всё очень удачно ( Read more... )

Как-то Нил Гейман писал о том, как Морфей, Повелитель снов, после длительного заключения восстанавливал силы и разыскивал свои аттрибуты власти. За одним из них пришлось спускаться в ад. Люцифер, представленный в этом выпуске The Sandman (#4), настолько понравился читателям, что ещё пару раз появлялся в Песочном человеке, а затем получил и ( Read more... )